Charles Etumnu equalises for Whitstable