Aaron Millbank makes it 1-1 from the penalty spot